Un'offerta chiara in ogni mercato
Progettiamo pagine di servizio e percorsi di contatto in base a ciò che la vostra azienda vende, a chi lo acquista e alla lingua che usa.
WEB DESIGN MULTILINGUE PER IMPRESE SVIZZEREEN / DE / FR / IT
Il vostro prossimo mercato.
Nella loro lingua.
Vendete i vostri servizi in tutta la Svizzera con un sito che il vostro prossimo cliente possa capire. Progettiamo e realizziamo siti aziendali in inglese, tedesco, francese e italiano.
Richiedi il mio concept gratuitoUn concept per la homepage. Due lingue a scelta. Gratuito e senza impegno.
APERTI A UN MONDO PIÙ AMPIO.Design. Lingua. Connessione.
Fate una buona prima impressione.
Hello.Hallo.Bonjour.Ciao.
QUATTRO LINGUE. UN'ESPERIENZA COERENTE.IL VANTAGGIO LINGUISTICO
La vostra attività.
Pronti per un nuovo mercato.
Per le imprese svizzere che ampliano la propria clientela, tradurre il menu non basta. Creiamo pagine di servizio che spiegano l'offerta, guidano le richieste commerciali e rimangono coerenti in tutte le lingue scelte.
UN'UNICA BASE SOLIDA
Pensato per superare ogni confine.
Struttura linguistica adatta ai motori di ricerca
URL distinti per ogni lingua, titoli di pagina localizzati e corrette relazioni tra le pagine aiutano i motori di ricerca a comprendere ogni versione.
Un processo concordato di revisione dei contenuti
Pianifichiamo con il vostro team la terminologia, le responsabilità per la traduzione e l'approvazione. L'IA può contribuire a una prima bozza; insieme definite chi verifica e approva ogni lingua.
STUDIATO DA OGNI PROSPETTIVA.CRESCETE CON INTENZIONE
Iniziate dalla
prima lingua.
Non servono tutte le lingue contemporaneamente. I progetti a pagamento iniziano con un mercato, un ambito di pagine e un piano di revisione dei contenuti concordati. Progettiamo e realizziamo il sito intorno ai servizi che la vostra azienda desidera vendere.
- Definite le prioritàScegliete il primo mercato, la lingua e le pagine utili a livello commerciale.
- DesignConcordiamo l'impostazione della homepage, il percorso di contatto e la responsabilità dei contenuti.
- RealizzazioneSviluppiamo le pagine concordate, verifichiamo la navigazione tra le lingue e consegniamo un sito facile da gestire.
UTILE PRIMA DI SPENDERE UN FRANCO
Scoprite la vostra attività in due lingue. Gratuitamente.
Per le imprese svizzere pronte a raggiungere clienti in un'altra lingua.
La vostra homepage, ripensata
Un concept grafico per la homepage che mostra come potrebbe essere presentata la vostra offerta commerciale.
Due lingue a scelta
Adattamenti in due lingue a scelta tra inglese, tedesco, francese e italiano. Testi del concept da revisionare.
Un lancio ben pianificato
Consigli sulle versioni linguistiche e sulle pagine a cui dare priorità in seguito.
Un concept della homepage adattato in due lingue. La realizzazione del sito completo e la traduzione professionale non sono incluse.
Nessun obbligo. Nessuna carta di pagamento.
DOMANDE IMPORTANTI
Prima di decidere.
Cosa ricevo esattamente e gratuitamente?
Un concept grafico per la homepage adattato in due lingue a scelta, più consigli pratici per il lancio delle versioni linguistiche sulla base del vostro brief. È un concept che vi aiuta a scegliere una direzione, non un sito finito. Nessuna carta di pagamento e nessun obbligo di acquisto.
Il concept gratuito comprende un sito completo o una traduzione professionale?
No. Comprende il design di una homepage in due lingue. Il design delle pagine complete, lo sviluppo, le versioni linguistiche aggiuntive e la traduzione professionale o l'approvazione dei testi sono attività da concordare separatamente. I testi del concept devono essere revisionati prima della pubblicazione.
Per chi è adatta questa offerta?
Titolari d'impresa e responsabili decisionali svizzeri con un'offerta già definita che desiderano vendere in un mercato di un'altra lingua. Indicate il vostro sito, i clienti target e due lingue a scelta, affinché il concept sia specifico per la vostra azienda.
Quanto costa un sito multilingue?
Prepariamo il preventivo dopo aver concordato numero di pagine, lingue, esigenze di design, responsabilità per i contenuti e se ampliare o rifare il sito attuale. Riceverete un ambito definito prima che inizi qualsiasi lavoro a pagamento.
Servono tutte e quattro le lingue fin dal lancio?
No. Possiamo iniziare dalla lingua più utile ed estendere il sito dopo la revisione dei contenuti. Pianifichiamo per i mercati di lingua inglese, tedesca, francese e italiana; il lancio segue le vostre priorità commerciali.
Cosa succede dopo aver richiesto il concept?
Confermiamo la vostra azienda, i clienti target e le due lingue scelte. Una breve conversazione conoscitiva ci permette di chiarire il brief. Prepariamo quindi il concept e i consigli per il lancio. Se desiderate passare alla realizzazione, riceverete un'offerta separata con un ambito definito.
Pianificazione di siti multilingue
Indicazioni pratiche per siti aziendali multilingue
Pianificate lingue, budget, base tecnica e responsabilità editoriali prima che il sito multilingue diventi difficile da gestire.
Servizio
Un unico sito aziendale, progettato per funzionare in più lingue
Progettate un sito aziendale multilingue con URL chiare, percorsi di contatto efficaci e un processo di revisione concordato per italiano, tedesco, francese e inglese.
Guida
Che cosa deve coprire il budget di un sito multilingue
Comprendete i fattori di costo per design, sviluppo, revisione linguistica, governance e manutenzione continuativa di un sito multilingue.
Guida
Una checklist per URL e hreflang che parte dagli utenti
Checklist per URL linguistiche, canonical, hreflang reciproci, navigazione, sitemap, moduli e gestione degli errori in un sito multilingue.
Svizzera
Prima il tedesco, il francese, l’italiano o l’inglese?
Scegliete se iniziare da tedesco, francese, italiano o inglese in base ai clienti, alla copertura commerciale, alla capacità di revisione e al valore del mercato.
IL VOSTRO PRIMO PASSO GRATUITO
Scoprite la vostra attività in due lingue. Gratuitamente.
Ricevete un concept della homepage adattato in due lingue a scelta, oltre a consigli pratici per il lancio delle versioni linguistiche. Una direzione utile per la vostra attività prima di commissionare un sito multilingue.
Confermeremo il vostro brief, chiariremo le due lingue scelte e prepareremo il concept.
Nessun obbligo. Nessuna carta di pagamento.