Multilingual Web

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 19 settembre 2026

Chi è responsabile

Nico Jaroszewski, Schlosstalstrasse 202, 8408 Winterthur, Svizzera, gestisce questo marchio di servizi ed è responsabile dei dati personali descritti nella presente informativa. Contatto: info@multilingualbusinesswebsites.com.

Quando visitate il sito

Il sito web è ospitato tramite Cloudflare. Per erogare e proteggere il sito possono essere trattati dati tecnici relativi alle richieste, quali indirizzo IP, URL richiesto, informazioni sul browser e ora di accesso. Cloudflare opera a livello internazionale, pertanto il trattamento può avvenire al di fuori della Svizzera, compresi gli Stati Uniti.

Quando inviate una richiesta

Il modulo richiede nome, indirizzo e-mail e messaggio. L'indicazione dell'azienda è necessaria per consentirci di rispondere alle richieste professionali; il sito web è facoltativo. Utilizziamo questi dati per rispondere alla richiesta, valutare un possibile progetto e proseguire la conversazione. Non inviate dati personali sensibili, password o documenti riservati dei clienti.

Le richieste vengono trasmesse tramite un Cloudflare Worker e Cloudflare Email Service all'indirizzo di contatto del marchio, quindi inoltrate alla casella di posta professionale del gestore. Le persone autorizzate che gestiscono la richiesta e i fornitori di hosting ed e-mail coinvolti possono trattare le informazioni a questo scopo. Il sito web non archivia le richieste in un database applicativo.

Perché trattiamo i dati

Trattiamo le richieste per rispondervi e compiere i passi necessari verso un possibile contratto. Il trattamento tecnico garantisce un funzionamento affidabile e sicuro. Laddove sia richiesto il consenso, potete revocarlo per i trattamenti futuri contattandoci. Non vi iscriviamo automaticamente a comunicazioni e-mail di marketing.

Cookie e tracciamento

Questo sito non installa strumenti di tracciamento pubblicitario o analitico. I font sono forniti localmente. I fornitori dell'infrastruttura possono trattare le informazioni tecniche necessarie al funzionamento o alla protezione dei propri servizi. Qualora venga introdotto un tracciamento facoltativo, l'informativa sul consenso sarà aggiornata.

Conservazione e diritti dell'utente

Conserviamo la corrispondenza soltanto per il tempo necessario a gestire la richiesta, l'eventuale rapporto commerciale che ne deriva e gli obblighi di legge applicabili. Potete chiedere informazioni sui vostri dati, la rettifica o la cancellazione, oppure opporvi al trattamento contattando l'indirizzo indicato sopra. Gli obblighi legali di conservazione possono limitare la cancellazione. Potete inoltre rivolgervi all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza o all'autorità di controllo competente.

Fornitori e modifiche

Maggiori informazioni sul trattamento da parte dell'infrastruttura sono disponibili nell' informativa sulla privacy di Cloudflare. Aggiorneremo questa informativa qualora cambino le modalità con cui il sito web tratta i dati personali.

Torna a Multilingual Web →

CONCEPT GRATUITO DI HOMEPAGE BILINGUE

Scoprite la vostra attività in due lingue. Gratuitamente.

Ricevete un concept della homepage adattato in due lingue a scelta, oltre a consigli pratici per il lancio delle versioni linguistiche. Una direzione utile per la vostra attività prima di commissionare un sito multilingue.

Un concept di homepage nelle due lingue scelte. La realizzazione completa del sito, la traduzione e revisione professionali, l’hosting e gli aggiornamenti continuativi sono preventivati separatamente.